- паддзах
- з.б.п., -дзæхтæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
паддзах
Смотреть что такое "паддзах" в других словарях:
ХÆЙРÆДЖЫТЫ ПАДДЗАХ — Нарты Сырдон уымæй ракуырдта хæйрæджыты æфсæдтæ Сосланы бæхы марынмæ. Бæлгъуыр æй хонынц. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЕЗАН — Даредзантæй. Уæйгуыты бæстæйы Пиллонгомы фæзынд иу æвирхъау налат хуы. Уый тых кодта адæмæн, стæй уæйгуытæн дæр. Йæ амарынмæ йæ ныфс бахаста æрмæст Даредзанты Безан. Хуы та ахæм уыд, æмæ таурæгъы Безанæн йæхæдæг афтæ зæгъы: «Акæс ма уыцы сау… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аминон — – Мæрдты бæсты тызмæг дуаргæс ирон Нарты эпосы. Мæрдты бæстæм бацæуæн уыдис æрмæстдæр хур аныгуылыны размæ. Аминон – сылыстæг удгоймаг – Мæрдты дунейы паддзах Барастыры бардзырдмæ гæсгæ гом кæны Мæрдты бæсты æфсæн дуæрттæ. … – в осетинском… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Барастыр — – Мæрдты бæсты паддзах ирон Нарты кадджыты. Адæмæн сæ зæххон хъуыддæгтæм гæсгæ Барастыр кæй дзæнæтмæ барвиты, кæй та – зындонмæ. … («властелин», «наделенный властью») – в осетинском нартовском эпосе владыка загробного мира – «Страны мертвых». В… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАРТÆЛÆГ — Нартæн хæлар паддзах. Хæндыхъдзу дзы йæхицæн хъалондар кæны, йæ адæмы йын цæгъды, йæ зæххытæ йын исы. Нартæ йæ фарсмæ æрбалæууыдысты Фæрдыгдоны был æмæ йæ Хæндыхъдзуйæ фервæзын кодтой. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Батрадз — см. Батрадз – перевод Батрадз, Батырадз, Батраз – ирон Нарты кадджыты зындгонддæр хъайтартæй иу – болатрихи Хæмыц æмæ дон дунейы паддзах Донбеттыры чи уыд, уыцы мыггæгтæй иуы – Быценты чызджы фырт. Батрадзы сæйрагдæр эпитеттæ сты «æндон», «болат» … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆЛГЪУЫР — Хæйрæджыты паддзах. Адæмон сфæлдыстады æвдыст цæуы мæстыгæр, мæтъæл æмæ фыдзондæй. Йæ фæлгонц ын хорз равдыста Брытъиаты Созырыхъо йæ уацмыс «Дзеджы фырт» ы. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дзерассæ — – нарты кадджыты хъайтар. «Зæххы фидауц», «Сызгъæрин дзыкку» «Мæй æмæ хурау тæмæндзаст». Дзерассæ у дондунейы паддзах Донбеттыры æртæ чызгæй иу, нарты кадджыты хъæбатыр Æхсæртæджы бинойнаг, фаззон хъайтартæ Уырызмæг æмæ Хæмыцы мад. Дзерассæ æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дисперсон æмæ компактон æрцард — см. Дисперсон æмæ компактон æрцард – перевод Дисперсон (пырхæй) æмæ компактон (иумæ) æрцард: Пырхæй æрцæрын – адæмыхатты (этносы) æрцард йæ этникон зæххы арæнты æдде хицæн бинонтæй кæнæ чысыл къордтæй; иумæ æрцæрын – этносы æрцард стыр къордтæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
